-
1 jumbuck barber
Австралийский сленг: стригаль овец -
2 jumbuck
разг. джамбак, овцаjumbuck barber – стригаль овец
Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > jumbuck
-
3 shearer
стригаль (престижная и высокооплачиваемая профессия в Австралии; опытный стригаль обрабатывает до 140 – 150 овец за смену, используя механический способ стрижки)shearer's gang – команда стригалей (обычно передвигается по стране от одной овцеводческой фермы к другой на самолёте)
Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > shearer
-
4 shearer
['ʃɪ(ə)rə]1) Общая лексика: ворсорезная машина, косарь, косец, стригаль, стригальная машинка, стригальщик2) Геология: врубовая машина3) Медицина: механические ножницы, механический ножницы4) Техника: бумагорезальная машина, выемочный комбайн, резчик (рабочий)5) Сельское хозяйство: ширер (овца или ягнёнок, которые должны быть острижены перед убоем)6) Австралийский сленг: стригаль (престижная и высокооплачиваемая профессия в Австралии; опытный стригаль обрабатывает до 140 - 150 овец за смену, используя механический способ стрижки)7) Автомобильный термин: гильотинные ножницы8) Горное дело: врубовая машина для вертикальной зарубки, очистной комбайн, комбайн очистной9) Лесоводство: ножевой режущий механизм10) Полиграфия: листорезальное устройство11) Шотландский язык: жнец12) Робототехника: универсальная врубовая машина13) Макаров: листорезальная машина, стригальная машина, флаторезка, стригальная машинка (для овец)14) Золотодобыча: очистной комбайн со шнековым исполнительным органом -
5 shearer
['ʃɪərə]сущ.1)2) = shearmanа) стригальщик, стригальA good shearer shears seventy or eighty sheep in a day. — Хороший стригаль обрабатывает от семидесяти до восьмидесяти овец в день.
3) косарь, жнецSyn: -
6 ring
австрал.I стадо скота (обычно овец, сбившееся в кучу и образующее круг вместе с собаками, лошадьми и т. п.) II 1. объезжать стадо на лошади 2. проявить себя как лучший стригаль в командеto ring the board(shed) – остричь больше всех овец
Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > ring
-
7 catching pen
1) Австралийский сленг: загон в овчарне (из кот. стригаль берёт овец для стрижки)2) Птицеводство: садок для отлова -
8 deucer
1) Австралийский сленг: стригаль, способный обстричь за один день 200 овец2) Сленг: два доллара, счёт на два доллара -
9 hand clipper
Макаров: стригаль, производящий стрижку овец вручную -
10 sheep-shearing rectangular
Робототехника: робот для стрижки овец, робот-стригальУниверсальный англо-русский словарь > sheep-shearing rectangular
-
11 sheep-shearing robot
робот для стрижки овец, робот-стригаль
Англо-русский словарь по робототехнике > sheep-shearing robot
-
12 catching pen
загон в овчарне (из кот. стригаль берёт овец для стрижки)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > catching pen
-
13 deucer
разг. стригаль, способный обстричь за один день 200 овецAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > deucer
См. также в других словарях:
Стригаль — из Австралии … Википедия
стригаль — я; м. Рабочий по стрижке овец … Энциклопедический словарь
стригаль — я; м. Рабочий по стрижке овец … Словарь многих выражений
СТРИГАЛЬНЫЙ ПУНКТ — помещение, оснащённое технол. оборудованием для механизир. стрижки овец. Различают С. п. стационарные, к к рым овец подгоняют для стрижки, и передвижные стригальное оборудование (см. Стригальный агрегат) подвозят к месту содержания и пастьбы овец … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
стригальный пункт — стригальный пункт, помещение, оснащённое технологическим оборудованием для механизированной стрижки овец. Различают С. п. стационарные, к которым овец подгоняют для стрижки, и передвижные — стригальное оборудование (см. Стригальный агрегат)… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Сельское хозяйство Австралии — Сельскохозяйственная карта Австралии &# … Википедия
КОЗА — (Capra hircus), наиболее распространенное продуктивное домашнее животное, разводимое по всему миру, кроме приполярных областей; относится к жвачным млекопитающее семейства полорогих (Bovidae) отряда парнокопытных (Artiodactyla). В узком смысле… … Энциклопедия Кольера
Стригольники — Казнь стригольников в Новгороде в 1375 году. Миниатюра Никоновской лицевой летописи, XVI век Стригольничество (стригольники, стригольниковы учениќи) религиозное движение XIV века, возникшее в Но … Википедия
ТРАНСПОРТЁР ШЕРСТИ — устройство для транспортировки руна от рабочего места стригаля к месту взвешивания и учёта . В комплекте технол. оборудования КТО 24 для стрижки овец (24 стригальные машинки), устанавливаемого в выносном стригальном цехе ВСЦ 24/200, Т. ш.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
транспортёр шерсти — транспортёр шерсти, устройство для транспортировки руна от рабочего места стригаля к месту взвешивания и учёта. В комплекте технологического оборудования КТО 24 для стрижки овец (24 стригальные машинки), устанавливаемого в выносном стригальном… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
